迪士尼神话的改编窘境:推翻仍是复刻?
来源:招生网 发表于2019-07-04 04:19:22 编辑:康熙
摘要: 迪士尼神话的改编窘境:推翻仍是复刻? ◎李思雪 是2019年上映的第二部迪士尼经典真人化影片,上一部是3月末上映、由蒂姆波顿执导的。两者都有个人风

  迪士尼神话的改编窘境:推翻仍是复刻?

  ◎李思雪

  是2019年上映的第二部迪士尼经典真人化影片,上一部是3月末上映、由蒂姆·波顿执导的。两者都有个人风格较强的世界闻名导演加盟,而后者翻拍自1941年的动画片却惨遭口碑扑街,在烂西红柿网站上仅有47%的新鲜度。

  比较于二战时期劝慰人们心灵的原作,1992年上映的原作则与咱们这一代“90后”有更接近的情感衔接。这是迪士尼在“复兴年代”里,最具代表性也最受欢迎的著作之一,超过了和,摘得了当年的票房冠军。罗宾·威廉姆斯献声的神灯精灵口技精深,令人眼花缭乱的歌舞动作规划展示了动画片的绮丽幻想,真实完成了迪士尼的中兴。主题曲荣获第36届格莱美奖的年度金曲,传唱至今,坚持着取得该奖项的仅有迪士尼歌曲纪录。原作自2019年被改编为百老汇音乐剧以来,八年间,一直在全球各地巡回扮演。

  原版动画珠玉在前,关于这部新作,我个人也给出了及格以上的分数。戴着这个巨大的“镣铐”跳舞,导演盖·里奇做到了“没搞砸”,可是除此之外,好像也没有给出更多立异的东西了。

  故事取材于阿拉伯民间故事,是众所周知的“阿拉丁与神灯”。原版动画片最初处,差人追捕行窃的阿拉丁,视角跟着他络绎在巴格达的街头巷尾,符号化地展示了奥秘的阿拉伯风情:喷火的街边扮演、赤脚踩钉子的神功、飘浮在半空中的冥想者等等,饶有风趣。新版因为现实性等原因,并没有逐个展示这些奇迹,只剩下房顶的追逐动作戏,有少许惋惜。

  新作全体坚持了轻松愉悦的喜剧风格,有几个精彩的桥段也是偷师了原作,比方变成女装混在街边女郎们之中的精灵,变成伐鼓山公玩具的阿布等等。最大的笑点在于街头小混混阿拉丁伪装成王子,阶层差异所形成的误解和装模作样所带来的喜感。终究,跨过阶层的爱情修成正果,也是观众最脍炙人口的大团圆结局。

  影片最大的改动之处在于女人形象。从前作为女权主义者征伐重灾区的迪士尼,在近十年内有认识地在故事新编中推翻以往,刻画新年代的女人形象,比方穿上骑士盔甲逃婚的爱丽丝、重构“坏女巫”心路历程和两代女人之间友情的、挑选在世界舞台上为女人主义运动发声的艾玛·沃森出演酷爱常识的贝尔等等。

  在新版的傍边,茉莉公主充沛展示了自己体恤民意的政治才智,终究也被父王委以重任,成为下一任女君主。一起,她还有一首归于自己的主题歌,打破了女人的缄默沉静地步。这本是原版动画片中伪君子贾方勒令茉莉公主噤声时所说的话,在新版中被拿出来做文章。这首新创造的曲目是迪士尼交给“女人力气”思潮的一份答卷,尽管简练直白,可是有效地表达了迪士尼与时俱进的态度和决计。

  在整体观感上,要好于。这一方面要归功于从前执导过和的盖·里奇,其细微的棍棒喜剧风格,和“跑酷男孩”阿拉丁发生的化学反应。另一方面则不得不指出,歌舞片自身讨喜的类型元素和悦耳动听的音乐,自身就会多加几何形象分。等旋律一响起,我现已汗毛竖立。比较于烦闷苦情的,自然是给观众更好的观影体会。

  而反观,除了的“铁三角”蒂姆·波顿、迈克尔·基顿、丹尼·德维托再聚首,以及略有蒸汽朋克风格的马戏团游乐场之外,“怪才”导演波顿的优势全然无从发挥。而试想假如拍成式的是非哥特风,将是一番怎样的光景?可是家大业大的迪士尼会答应导演依照自己的志愿推翻自家的经典神话吗?假如彻底仿制原作的内容,是否有必要雇佣一个具有作者性认识的导演来执导呢?

  迪士尼的真人改编系列著作,尽管票房节节攀升,可是大多数情况下难免让人感到重复无趣。到底是萧规曹随地据守近百年的文化遗产?仍是推重破旧立新的勇气?这是迪士尼真人改编的窘境。从现在的成果来看,这个跨国企业的电影巨子百般无奈地挑选了保存道路:复刻原作精华,微调立异即可,哪怕是分镜都和动画片如出一辙也不妨。

  我能充沛了解这一系列行为背面的动机——向下一代儿童传递经典。新触摸这些故事的孩子们当然有权力观看最原汁原味的著作,但是,假如原著精力内核如此重要,为什么新观众们不能直接去观看原版动画呢?除了维系制片厂有连绵不断的项目推动,假如没有真实的前进,真人翻拍的含义又是什么?

  

  迪士尼真实风趣的自我解构,其实发生在原创的动画片里,比方中令人形象深入的公主们齐聚一堂的场景。那是根据原作根底之上的交融和游戏,在真人改编的著作中,是否有或许学习这样的创造思路呢?

  接下来,咱们还会看到全明星配音阵型的CG版、由中国本乡明星刘亦菲主演的真人版以及的续作。以影迷的视点而言,我想看到导演的才智和经典文本之间擦出的火花,哪怕是离经叛道也好,这样才干赋予经典新的、具有年代印记的生命力。

今日热点
投稿邮箱:
相关推荐
“网红”图书,无用多于有用
“网红”图书,无用多于有用

网红图书,无用多于有用 网红出版好像成为当下图书市场的一个潮流。从网上

今日热点7秒前

安静如鸡是什么意思 安静如鸡是什么梗出处哪里
安静如鸡是什么意思 安静如鸡是什么梗出处哪里

我向来是一个非常安静的人,静若公鸡,动若疯狗。不知道什么时候,安静如鸡

今日热点19小时前

荷花进入盛花期 “2019年赏荷攻略”发布
荷花进入盛花期 “2019年赏荷攻略”发布

说起夏天的北京,除了声声的知了叫和家家户户爽口的凉面外,最让人动心的就

今日热点2019-07-02 12:38:13

阴阳师大岳丸碎片要怎样取得?阴阳师大岳丸取
阴阳师大岳丸碎片要怎样取得?阴阳师大岳丸取

阴阳师大岳丸是行将上线的SSR式神,他为铃鹿山最强妖怪喔,许多玩家想知道新

今日热点2019-07-02 12:38:04